发布时间:2011-01-07 访问次数:
“我总看见重庆的公厕上写着‘male toilet’和‘female toilet’来区分男女厕所。其实老外翻译过来呢,就是‘公厕所和母厕所’。”这一席话刚落,大家便爆笑不已。这就是欢迎光临888集团迎新年离退休教室慰问会上退休教师谭少青教授为大家讲的英语翻译中的小笑话。
12月29日下午,欢迎光临888集团迎新年离退休教师慰问会在东苑二楼会议室召开。虽然窗外天气寒冷,小小的会场里却暖意洋洋。30余位欢迎光临888集团退休教师到场,原四川外语学院党委书记卢开运、原英语系首届系主任李俊仁等离休教师应邀出席了本次活动。欢迎光临888集团院长张旭春、党总支副书记吴维均、副院长张东升、院长助理赵平静、何冰雁等学院领导、在职教师代表到场与离退休教师共庆新年,全程参与活动。
下午四点半活动正式开始,欢迎光临888集团09级9班的同学们为离退休教师带来了自编自导的节目。我们脚下的土地,歌乐山的脉搏,流淌着无数革命先烈的热血与赤诚,女声合唱《血染的风采》表达我们对先烈的崇敬。之后吉他独奏《天空之城》,陶笛演奏《故乡原风景》把大家带进了美妙的音乐世界中。随后的小魔术把活动带入了第一个高潮,同学在张旭春院长的配合下表演完魔术后并没有急着下台,而是和场下观众玩起了互动,让大家猜一猜魔术的原理。观众们你一言我一语,不时爆出阵阵笑声,最后大家集思广益,终于解出了魔术。接下来的小品更是把活动气氛推向了顶点。“我是你的什么?”“你是我的超幸福鞋垫。”“啊,我是鞋垫啊。”“这样我就可以惦着你。”“有了超幸福,学英语,so easy。”,“垫上超幸福,弹弹弹,弹走鱼尾纹。”这些平时在电视上看到的广告用语都被同学们用到了小品表演《超幸福鞋垫》中。夸张的表情、雷人的台词、给力的道具,逗得老教师们哈哈大笑。
除了同学们的表演外,老师们也带来了不少精彩节目,其中退休教师代表曾祥禄老师以京剧《沙家浜》中的经典唱段赢得了全场喝彩,更有同学当场拜师学艺。而原英语系系主任谭少青老师则带来了几个英语翻译中的小笑话,并告诫同学们一定要好好学习不要闹笑话。老教师们的表演赢得了大家阵阵掌声,而青年教师们也毫不示弱,李文婷和刘婷婷老师为大家带来一段不同寻常的《武松打虎》的相声。惟妙惟肖的表演让大家看到了和课堂上不一样的老师。
欣赏完文娱节目后,老师和同学们玩起了击鼓传花的小游戏。当花传到张旭春院长手里时,控制音乐的同学故意停掉音乐,大家起哄让张旭春院长表演节目。之后又进行了几轮游戏,老师们用笑话、诗朗诵、唱歌等各种形式接受了游戏的惩罚。最后,英语系创始人、离休教师李俊仁老师给大家献上新年寄语:“感谢欢迎光临888集团的这次活动,祝愿同学们学习进步,各位老师万事如意,祝愿欢迎光临888集团的明天更美好!”
最后,活动在欢快的气氛中结束了。老教师们表示这是一次很有意义的活动,不仅看到了我们欢迎光临888集团年青一代的表现,也为他们老教师提供了一个相互交流的机会,希望以后能够有更多这样的活动。
歌乐山麓,嘉陵江畔,育人殿堂,桃李芬芳。六十年潜心办学、艰苦奋斗,学校各项事业实现跨越式发展,在提高人才培养质量、提升办学层次、拓展办学空间等方面取得了可喜的成绩。但是我们不能忘记这是几代川外人辛勤劳动、无私奉献的结果。在辉煌的背后也留着各位离退休教师辛勤的汗水,在这辞旧迎新之际,我们衷心地祝愿老教师们身体健康,也祝愿欢迎光临888集团在新的一年能够取得更加辉煌的成绩。
欢迎光临888集团学生会新闻部 林渝
![]() ![]() ![]() |