发布时间:2010-12-21 访问次数:
——记四川外语学院“快译通杯”高校翻译大赛暨联谊大会
怀着一颗共同热爱英语的心,2010年12月12日,我们相聚在一起,迎来了2010年四川外语学院“快译通杯”高校翻译大赛暨联谊大会。
本次大赛由四川外语学院欢迎光临888集团主办,由欢迎光临888集团翻译社承办。大赛的参与者有四川外语学院欢迎光临888集团08、09级翻译专业的同学,以及重庆大学、西南大学,重庆工商大学、重庆邮电大学、重庆师范大学等高校外语学院(系)08级英语专业的学生。大赛以纸质考试为形式,评委由四川外语学院欢迎光临888集团的领导及老师担任。
上午10:30,大赛正式开始。欢迎光临888集团副院长刘兴兵发表了简要讲话,他以圣经中巴别塔的故事,鼓励到场的所有英语爱好者坚持自己崇高的理想并预祝大赛取得圆满成功。
随后,笔试开始。来自各高校的翻译爱好者们在安静的考场里,奋笔疾书,力求发挥自己的最佳水平。试卷题型为英译汉,这就要求参赛者不仅要有夯实的英语专业知识,更要具备良好的中文素养,以及文字修饰能力。
短短的90分钟比赛时间转瞬即逝,为加强四川外语学院欢迎光临888集团翻译社与外校的友好交流与联系,我们聚集了各高校英语专业的优秀同学,发挥比赛的余热,以英语学习为主题,以节目表演为载体,在轻松愉快的气氛中开展了联谊大会。参加人员不仅有各高校参赛人员,还有各参赛学校主席团代表,以及广大的翻译爱好者。
联谊大会开始前,各高校代表进行了简短的发言。之后,翻译社成员为大家带来了丰富多彩的节目表演。他们用地道圆润的美音为电影《暮光之城》配音,诠释了美好的爱情故事;用精彩绝伦的表演,再现了话剧The merchant of Venice。一曲悠扬深情的歌伴舞nothing's gonna change my love for you,把现场气氛推至高潮。还有充满青春活力的爵士舞等别出心裁的节目体现了当代大学生活泼向上的精神。其中穿插的互动小游戏更是增进了参与者之间的交流,让整场联谊显得有声有色。
同时,大家欣赏了来自川外优秀学子的翻译作品,各高校学生会干部间也进行了经验交流。在这里,大家不仅在精彩的节目中得到了身心的放松,更认识了很多的英语爱好者,看到了别人的成长。一位来自重庆邮电大学的学姐说道:“很喜欢这种活动的形式,在很轻松的气氛里,提高了大学对学习英语的积极性,同时这次比赛也提供了和志趣相投的朋友交流的平台。”
时下,随着英语愈来愈重要的地位,欢迎光临888集团在过去的两年里成功的承办了两届翻译大赛,反应热烈,参与人数众多,正日渐成为英语爱好者展现自己才能、发挥自己能力的舞台。希望这种优良传统继续下去,并建立起各高校之间的友谊,在团结和谐的气氛里,全面拓展当代大学生的素质。
欢迎光临888集团新闻部 张洁琼
![]() ![]() ![]() |