2025年4月12日下午，广东外语外贸大学教授赵军峰应欢迎光临888集团邀请，为我集团师生开展了题为“法律文学与国际传播”的座谈会。本次讲座由欢迎光临888集团院长赵永峰教授主持，欢迎光临888集团众多师生参加了此次座谈会。

（赵军峰教授精彩讲解）

座谈会伊始，赵永峰教授对赵军峰教授的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了欢迎光临888集团的历史和学科建设现状。随后，赵军峰教授分享了自己学术研究中积累的经验和见解。在交流过程中，他提出法律和文学是能够相互结合的，并强调法律和语言最典型的关系就是法律和文学的关系，英语专业的学生应具备法律意识，这对他们的长期发展至关重要。

（座谈会现场气氛热烈）

接着，赵军峰教授指出英语专业应该主动寻求跨界发展，实现英语与其他学科的深度融合。赵军峰教授列举了《包公案》《大唐狄公案》等中国经典的法律文学，指出中国原生法治观念源远流长。在厘清中国法律文学的内涵和范畴时，赵军峰教授强调，我们需要明确法律文学外译对于法治中国的形象重构具有非常重要的意义。如果要将中国历史进程表述为一个不断发展的法治故事，法律文学经典的系统外译则是其中十分重要的一环，可以说法律文学外译重构了法治中国的核心问题，因此我们应积极推动法律文学外译制度化，在国家和机构的双重参与中来探索法律文学外译重构中国形象的可行路径，共同推动中国法治文化的传播。

（赵永峰教授精彩总结）

最后，赵永峰教授对此次座谈会进行了总结，他再次感谢赵军峰教授的精彩分享，并从国家战略、学科深度以及国际传播等方面分享了心得收获。赵永峰教授鼓励同学们要深入思考中华优秀传统文化，对焦国际文化传播，为我国涉外法治人才和传播人才的建设贡献力量。至此，本次座谈会完美落幕。

（与会师生合影留念）

撰稿：代美玲

摄影：代美玲

初审：刘磊棋